آزردگان

توضیحات کتاب آزردگان - بخشی از متن:
شب بیست و دوم مارس سال گذشته پیشامد عجیبی برای من روی داد. تمام روز برای پیدا کردن خانه ی مناسبی شهر را از زیر پا گذاشته بودم زیرا خانه ای که در آن سکونت داشتم مرطوب بود و پیوسته مرا بیمار می کرد به طوری که در پاییز تصمیم گرفتم خانه ی مناسب تری پیدا کنم لکن تا بهار توانستم آرزویم را عملی سازم. بنابراین در آن روز برای نیل به مقصود کوشش فراوان نمودم ولی بازهم نتیجه نگرفتم زیرا من به دنبال خانه ای می گشتم که با روحیه ام مطاقبت داشته باشد و مخصوصا میل داشتم اطاقم بزرگ  باشد و اجاره آن با توانایی مادی ناچیز من وفق دهد. من به این حقیقت پی برده ام که اندیشه های آدمی در اطاق های تنگ میدان کافی برای تاخت و تاز ندارند و از طرف دیگر قبل از این که محصول افکار خویش را بر صفحه کاغذ آورم دوست دارم در اتاق پهناوری قدم بزنم و چنان که باید اندیشه های خود را در مغز بپرورانم و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب آزردگان : این کتاب، از سری داستان های روسی، نوشته ( فئودور داستایوفسکی ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( مشفق همدانی ) بوده که توسط انتشارات صفی علیشاه تهیه و روانه بازار شده است.