مرد سوم

توضیحات کتاب مرد سوم - بخشی از متن:
یک شهروند بریتانیایی هنوز می تواند سفر کند اگر به همراه داشتن تنها پنج پوند انگلیسی که مجاز نیست آن را خارج از کشور خرج کند، راضی باشد، اما اگر رولو مارتینز دعوتنامه ای از لایم دریافت نکرده بود اجازه نداشت به اتریش که هنوز به عنوان قلمروی اشغالی به حساب می آمد وارد شود.
لایم پیشنهاد داده بود که بهانه ی مراقبت از پناه جویان بین المللی را سر هم کند، و با این که این عادت همیشگی مارتینز نبود، به آن رضایت داده بود. این کار برایش تعطیلاتی را فراهم می آورد و او پس از اتفاق دوبلین و اتفاق دیگری در آمستردام به یک تعطیلات نیاز داشت؛ او همیشه سعی داشت زن ها را با عنوان اتفاق پس بزند، چیزهایی که به سادگی بی هیچ تمایل شخصی ای برایش پیش می آمدند، قضای الهی در حضور مامورین بیمه. وقتی به این رسید نگاه ناآرامی داشت و مدام از بالای شانه اش نگاه می کرد که برای مدتی من را به او مشکوک کرد تا این که فهمیدم او از این ترسیده بود که یکی از آن حدود شش نفر ممکن است ناگهان سر و کله شان پیدا شود.
او به طرز مبهمی به من گفت که نوشیدنی هایش با هم قاطی می شده این هم جمله دیگری برای توصف همین موضوع است.
کار همیشگی رولو مارتینز نوشتن کتاب های سطح پایین و جلد کاغذی وسترنی تحت نام باک دکستر بود. مخاطب عوامش زیاد بود اما سودی در پی نداشت و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب مرد سوم : این کتاب، از سری داستان های انگلیسی، نوشته ( گراهام گرین ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( گلناز محمدی ) بوده که توسط انتشارات شگفت تهیه و روانه بازار شده است.