فرهنگ خاص علوم سیاسی

کتاب فرهنگ خاص علوم سیاسی - سخن گفتن از ضعف بنیان علوم انسانی در ایران حرف تازه ایست که علیرغم طرحش نه هنوز مورد چالش قرار گرفته و نه مورد تصدیق. مورد چالش قرار نگرفتنش روشن است. چگونه می توان عکس آن را ادعا کرد؟ ظرف شصت سالی که علوم انسانی جدید وارد جامعه ما  شده است کدام اثر بدیع، کدام اندیشه و فکر تازه و کدام نظریه ارزنده توسط اساتید و محققین علوم انسانی ما بیرون آمده است. در بهترین حالت محققین ما کارگذشتگان را تکرار کرده اند یا حداکثر آثار غربی ها را به فارسی ترجمه کرده اند. ترجمه هایی که غالبا ضعیف و نارسا بوده و پر از اصطلاحات و جملات و عباراتی است که به زحمت می توان از خلال آن ها پی به منظور نویسنده برد. از سوی دیگر، اذعان نکردن به عقب ماندگی و نپرداختن به آن نیز قابل درک است. کدام جامعه و فرهنگ است که همواره بخود نبالد و به دستاوردهایش ( حقیقی یا اغراق شده ) مباهات، نکند و در عوض ضعفهایش را به رخ کشیده و انتقاد از خود نماید و...