عملیات بزرگ نجات ارواح

توضیحات کتاب عملیات بزرگ نجات ارواح - بخشی از متن:
همفری ترسناک یک روح بود. در واقع اسمش همفری خالی بود، اما او کلمه ترسناک را به اسمش اضافه کرده بود، چون فکر می کرد این به ترسناک شدنش یعنی چیزی که نبود، کمک می کند.
هیچ کس نمی دانست چرا همفری این شکلی شده بود. شاید به خاطر اکتوپلاسم او بود. اکتوپلاسم ماده ای است که روح ها از آن ساخته شده اند و معمولا بدون جسم، لغزنده و بی رنگ و بو است؛ کمی شبیه به رد لزجی که حلزون ها روی چمن های مرطوب از خودشان به جا می گذارند، یا غباری که از مرداب ها و لجن زارهای کثیف بلند می شود. اما اکتوپلاسم همفری مثل هلو، صورتی بود و آدم را به یاد پشم بره یا ابرهای تابستانی می انداخت و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب عملیات بزرگ نجات ارواح : این کتاب، از سری داستان های نوجوانان انگلیسی، نوشته ( ایوا ایباتسن ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( آرمیتا شهنازی ) بوده که توسط انتشارات ویدا تهیه و روانه بازار شده است.