گزاره هایی در باب ترجمه
900,000 ریال
-
شابک :9786227825015
-
ناشر :
-
كد كالا :101676
-
نوبت چاپ :
-
مولف :
-
مترجم :
-
قطع :
-
نوع جلد :
-
تعداد کل صفحات :252
-
زمان چاپ :
-
وزن :
توضیحات کتاب گزاره هایی در باب ترجمه - این کتاب، شامل چهار فصل است:
- فصل اول نویسنده ابتدا تعریفی از ترجمه ارائه می‌دهد و موضوعات مرتبط با حرفه مترجمی، مشکلات زبان‌شناختی ترجمه و افق های ترجمه را بررسی می‌کند.
- فصل دوم با عنوان ترجمه و مراکز آموزشی به چالش‌ها و روش‌های آموزش ترجمه و نقد آن‌ها می پردازد.
- فصل سوم مسئله ضدیت پیش از داوری را مطرح می کند. نویسنده فلسفه ضدیت و ترجمه ناممکن را از راه استدلال‌های مجادله‌آمیز، تاریخی و نظری علیه ترجمه بیان کرده است.
- و در فصل آخر به موضوع ترجمه و دلالت های ضمنی پرداخته و آن را از جوانب و دیدگاه های مختلف بررسی کرده است و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب گزاره هایی در باب ترجمه : این کتاب، یکی از مهم ترین کتاب های ژان رنه لادمیرال؛ فیلسوف، نظریه پرداز و مترجم برجسته فرانسوی بوده که به بررسی نقش های مهم و اساسی ترجمه شناسی و ابهام زدایی از مفاهیم این رشته می پردازد.
0 نظر