سوگ چیزی است که پر دارد

توضیحات کتاب سوگ چیزی است که پر دارد - بخشی از متن:
اولین برخوردی که با همدیگر داشتیم، خیلی رمانتیک، ناشایست و پر سر و صدا  بود. با من بد رفتاری شد. تق تق. ساختمانی دو خوابه در طبقه بالا. با سطحی سوراخ و خاردار. آرام از کنار دیوار به بالای اتاق کوچک شیروانی رفتم تا بچه ها را که با ملحفه ای پنبه پوشانده شده بودند و به آرامی خوابیده بودند ببینم.
با سر خوشی بچه های بی گناه را صدا زدم. پارچه های کهنه، مطبوعات، وسایل و کل فضا پر از سنگینی بود. بر همه وسایل مادر فوت شده از مدادهای ابرو او گرفته تا کت و چکمه هایش گرد غم نشسته بود. پایین پله هایی که مادر مرده بود، صدای خش خش و خراش چنگال های بلند و در هم پیچیده در اتاق فعلی پدر که اتاق پدر و مادر بود، کم شد.
من ( هرنه ) شکارچی بی شاخ بودم. او این جا است. بیرون. به سلامتی می نوشد. به سمت پایین روی آن خم شدم تا دهانش را بو کنم. نشانه هایی از پرچینی داغان و خراب، بطری های آبی رنگ. دهانش را باز کردم و استخوان ها را شمردم. مقدار کمی خوراک را روی دندان هایش گذاشتم. دندان هایش را تمیز کردم. زبانش را بالا برد. لحاف پر را به هوا پرت کردم و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب سوگ چیزی است که پر دارد : این کتاب، از سری داستان های انگلیسی، نوشته ( مکس پورتر ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( بهنود فرازمند ) بوده که توسط انتشارات افراز تهیه و روانه بازار شده است.