توضیحات کتاب شاهنامه و زبان پهلوی - تا کنون درباره ی پیوند این داستان ها در شاهنامه و منابع پهلوی بررسی های منفردی صورت گرفته است. به همین دلیل در این پژوهش و به ویژه در ترجمه متون پهلوی به زبان فارسی از کارهای پیشین فراوان بهره برده شده است.
در این کتاب، تلاش بر این است تا کاری جامع و با تفضیل بیشتر و افزودن نکته هایی تازه تر بر کارهای پیشین صورت گیرد؛ سپس با سنجش دقیق و بررسی جزئیات هر کدام از این داستان یا اندرزها با همدیگر بتوان به نتیجه نسبتا مشخصی در مورد عمق تاثیر پذیری داستان های شاهنامه از منابع مکتوب پهلوی رسید.
در این بررسی، پیوندی که میان داستان سرایی و نیز شیوه ی نگارش اندرزها و داستان هایی چون شترنج و اردشیر بابکان در دوران زبان فارسی میانه و فارسی دری وجود داشته مطرح می شود و چگونگی انتقال آن ها از زبان کهن تر به زبان تازه تر به شرح درمی آید و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب شاهنامه و زبان پهلوی : این کتاب، به مقایسه چند داستان و بیت هایی از شاهنامه فردوسی با منابع بازمانده از زبان پهلوی می پردازد.
- صفحه اصلی
- جستجو پیشرفته
- حساب من
- ناشران همکار
- کتاب فروشی ها
- درباره ما
-
اينترنتي
- اقتصاد،مديريت،كسب و كار
- ساير موضوعات
- ادبي،نقد،شعر
- دين،عرفان،فلسفه
- علوم اجتماعي و جامعه شناسي
- آشپزي و سفره آرايي
- حقوق و قانون
- نوجوان
- هنر
- آموزشي،اداري
- كودكان و نوجوانان
- داستان و رمان
- روانشناسي و علوم تربيتي
- علوم سياسي
- تاريخ،جغرافيا،سفرنامه،زندگي نامه
- تازه ها
- ورزشي
- كودكان و نوجوانان-گروه سني الف (قبل از دبستان)
- كودكان و نوجوانان-گروه سني ب (اول ،دوم،سوم)
- كودكان و نوجوانان-گروه سني ج (چهارم و پنجم)
- كودكان و نوجوانان-گروه سني د (دوره راهنمايي)
- كودكان و نوجوانان-گروه سني ه (دوره دبيرستان)
- بازي،اسباب بازي،سرگرمي
- كتاب گويا
- علم،دانش،تكنولوژي
- پزشكي
- پرفروش ها(كودك و نوجوان)
- زبان اصلي(اورجينال)
- در حال به روزرساني
- داستان و رمان ايراني
- داستان و رمان خارجي
- سينما و تئاتر
- معماري
- عكاسي،گرافيك،طراحي
- موسيقي
- خانواده و تربيتي
- ديني
- شعر
- پرفروش ها(بزرگسال)
0 نظر