گنج نامه

کتاب گنج نامه : آنچه در این کتاب گرد آورده‌ام سه داستان از ویلیام فاکنر است که همگی درباره‌ی گنج‌اند (برای همین، اسم این مجموعه را گنج‌نامه گذاشتم. دو پیوست هم این سه داستان را همراهی می‌کنند. داستان‌ها درباره‌ی گنج نمکی است. یکی از این سه داستان گنج نمکی، طلا همیشه نیست، با همین عنوان در زمان نویسنده و به وسیله‌ی خود او منتشر شد و اکنون در مجموعه داستان‌هایش موجود است. داستان دیگر، گنج، هیچگاه به اسم خودش منتشر نشد و فقط به صورت جزئی از یک رمان انتشار یافت (آن هم نه یک بار، دو دفعه، بار اول در رمان دهکده و دفعه‌ی دوم به صورت فصل دوم رمان اسب‌های خالدار). دلایل این کار را در مقدمه‌ی داستان گنج توضیح داده‌ام. این اولین بار است که داستان گنج به اسم خودش منتشر می‌شود. داستان سوم، عمه مولی، اثری به اصطلاح ترجمه‌ای - تألیفی است به این معنا که اصلا در مجموعه‌ی موسی نازل شو به صورت پراکنده آمده است و...