مجموعه من پیش از تو من پس از تو

کتاب مجموعه 2جلدی جوجو مویز : مجموعه ی دوجلدی " من پیش از تو - پس از تو" محصول انتشارات نشر مصدق نویسندگی جوجو مویز و ترجمه ی شیدا رضایی می باشد. خلاصه‌ای از جلد اول: لوئیسا کلارک، دختری بیست وشش ساله و از طبقه کارگر جامعه است که به همراه خانواده‌اش زندگی می‌کند زندگی یکنواخت و فاقد بلندپروازی او مدام تحت‌الشعاع موفقیت‌های خواهر کوچکترش ترینا، قرار دارد تا این که یک روز صبح شغل هفت ساله‌اش در کافه محلی را از دست می‌دهد. او به ناچار به مرکز کاریابی مراجعه می‌کند و با توجه به مهارت‌های اندکش، شغلی منحصرفرد به او پیشنهاد می‌شود: مراقبت نگهداری از مرد جوان، برازنده، موفق و ثروتمندی که در اثر یک تصادف توانایی‌هایی حرکتی‌اش را از دست داده است، شغلی که زندگی‌اش را برای همیشه دگرگون می‌سازد و... بخشی از کتاب: وقتی مرد از حمام برون می‌آید، زن از خواب بیدار شده و درحالی که به بالش تکیه داده است، بروشورهای مسافرتی کنار تخت را ورق می‌زند. زن یکی از تیشرت‌های مرد را بر تن کرده است، موهای بلند و آشفته‌اش طوری روی شانه‌هایش ریخته‌اند که ناخودآگاه خاطرات شب گذشته را تداعی می‌کنند و... خلاصه‌ای از جلد دوم: بخشی از کتاب: عرق از سر و روی مرد درشت هیکل آن طرف کافه روان است. روی گیلاس اسکاچش سر خم کرده، ولی هر چند دقیقه یک بار سرش را بالا می‌آورد، به پشت سرش و به سمت در ورودی نگاهی می‌اندازد. زیر نور مهتابی، قطرات عرق برق می‌زنند. نفس بلند و بریده‌اش تبدیل به آهی می‌شود و دوباره سراغ نوشیدنی‌اش باز می‌گردد. «هی. ببخشید؟» دست از پاک کردن گیلاس‌ها بر می‌دارم و سرم را بالا می‌گیرم. «میشه یکی دیگه بدید اینجا؟» می‌خواهم بگویم که فکر خوبی نیست و دارد زیادی می‌خورد. ولی مرد درشت هیکلی است و پانزده دقیقه تا زمان تعطیلی باقی مانده و بر اساس دستورالعمل شرکت دلیلی برای رد درخواستش نیست، پس به سمتش می‌روم، گیلاسش را جلوی نور می‌گیرم. سری به سمت بطری تکان می‌دهد و می‌گوید: «دوبل بریز» و دست چاقش را روی صورت خیسش می‌کشد. «می شه هفت پوند و بیست پنی، لطفاً.» سه شنبه است و ساعت یک ربع به یازده؛ چیزی نمانده تا شمروک‌اند و...