ترجمه مفاتیح الغیب

توضیحات کتاب ترجمه مفاتیح الغیب - این کتاب، بر چهار پایه و قوائم بنا نهاده شده است: فاتحه و تمهید جملی و باب و خاتمه.
فاتحه: در مقدمات شروع است که شوق جملی و ضبط اصلی را در مشروع می بخشد و در آن فصولی چند در تقسیم علوم شرعی اسلامی به امهات اصلی و فروع کلی و در سبب اختلاف امت ها است و آگاهی دادن به راه مستقیم و تبیین منتهای افکار و تعیین راهی که اهل بینش آن را می پیمایند و در بیان موضوع و مبادی و مسائل برای علم تحقیق و در آن چه که کاملان از ضبط کلیات مهمات علم و عمل می بخشند.
تمهید جملی در بیان آن چه که ارتباط عالم به حق و حق به عالم درست می شود است، با این که او به ذات و وحدت ذاتی خود از جهانیان بی نیاز است، این تمهید مشتمل است بر سابقه تمهید جملی، در بیان امهات اصول آن یعنی صحت و درستی دو ارتباط و در آن دو فصل است.
باب: کشف سر کلی در بیان تعیین کلیات جهات ارتباطات بین او سبحانه و مکونات و غیر آن ها از علویات و ( سفلیات ) است که در آن، فصولی چند می باشد.
خاتمه: جامع مقاصد باب است در بیان خواص انسان کامل، چون او با آخریت شهودیش در توجه الهی فراگیر اول الاوایل است و در آن هفده پرسش و پاسخ می باشد و در خاتمه ی خاتمه، وصیت و سفارش است و مناجات به زبانی از زبان های کمال و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب ترجمه مفاتیح الغیب : این کتاب یکی از متون آموزشی در عرفان نظری بوده که در آن ( صدر الدین قونوی ) مفتاح افکار و اندیشه‌های ( محیی الدین عربی ) و در واقع مفتاح فهم عرفان نظری به عنوان یک مکتب می باشد.