دوست مرحوم من

توضیحات کتاب دوست مرحوم من - جوانی اوکراینی، تصور می کند همسرش به او خیانت می کند پس یک تصمیم نامتعارف می گیرد، او یک قاتل حرفه ای استخدام می کند تا
این کتاب، از سویی قصه ی ویرانی و نابودی زندگی شخصی یک جوان سی سال های اوکراینی است، اما از منظری دیگر تصویری از وضعیت اوکراین بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی نیز هست و راوی داستان، نماد جوانان روشنفکری است که وارث انفعال و بی عملی وضعیت پیشین اند.
آن ها اگرچه پیش از این به وضعیت سابق معترض بوده اند، اما در جامعه ی بعد از فروپاشی تا مغز استخوان گرفتار بی عملی، پوچی و ناامیدی اند. قصه ی کورکوف اگرچه روایت یأس و ناامیدی است اما طنز تلخ و خاص او نیز حضوری پررنگ در داستان دارد و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب دوست مرحوم من : این کتاب، از سری داستان های روسی، نوشته ( آندری کورکوف ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( شهریار وقفی پور ) بوده که توسط انتشارات نیماژ تهیه و روانه بازار شده است.