رباعیات پسوآ

توضیحات کتاب رباعیات پسوآ - ایران و پرتغال، دو کشور شعر و شاعری مشهور است. بی دلیل نیست که روز ملی زبان پرتغالی روز لوئیش کاموئش است و در ایران نیز در طول سال، روزهایی به شعر و ادبیات اختصاص دارد و شعرایی همچون حافظ و خیام جایگاه والایی دارند.
لازم است به ویژگی خاص این کتاب اشاره کنیم. اثر دو زبانه است با مقدمه ای بی سابقه در باب رباعیات پسوآ به قلم یکی از هموطنان او که سزاوار است در پرتغال و در جهان پسوآ نیز به مرجع تبدیل شود.
متن پروفسور کابرال مارتینش در همین مجموعه شعر، مکمل متون دیگر در باب اشعار پسوآ است که درخشندگی و سرنخ های اغواکننده ای برای ما به ارمغان می آورد. پیکربندی، منشورهای نوآورانه، مشارکت گران بهای خواننده و بازخوانی آن را می طلبد و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب رباعیات پسوآ : این کتاب، از سری شعر های پرتقالی، نوشته ( فرناندو پسوآ ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( سپیده رادفر ) بوده که توسط انتشارات نگاه تهیه و روانه بازار شده است.