حرف بزنم یا نزنم-ادبیات بزرگان

توضیحات کتاب حرف بزنم یا نزنم-ادبیات بزرگان - آن چه که زندگی قهرمانان مجموعه ی حرف بزنم یا نزنم را برای مخاطب ملموس و قابل فهم می سازد نه شیوه ی نگارش ماندگار عزیز نسین و نه تسلط او بر ادبیات ترکیه است. این شیوه ی زندگی نویسنده است که در تمامی سطور کتاب جاری است. از تجربه ی دست فروشی و حسابداری تا روزنامه نگاری و کسب جوایز معتبر، داستان های این کتاب را تبدیل به کاریکاتوری از حیات عزیز نسین نموده است.
بخشی از متن:
قرن هاست که انسان برای اثبات این که حیوان است خیلی زحمت کشیده و الحق که فلاسفه و دانشمندان هم در این راه از هیچ کوششی فروگذار نکرده اند. مثل این که فلاسفه کاری نداشته اند جز این که حیوان بودن انسان را به رخش بکشند. می بینید اگر اختلاف نظری هم هست مربوط به خندان و متفکر بودن انسان است. اما در مورد حیوان بودنش هیچ تردیدی ندارند و برای اثبات این مدعا چه آثاری که به وجود نیاورده اند و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب حرف بزنم یا نزنم-ادبیات بزرگان : این کتاب، از سری داستان های کوتاه و جذاب ترکی، نوشته ( عزیز نسین ) و ترجمه شده به قلم شیوای ثمین باغچه بان بوده که توسط انتشارات ‌ نگاه‌ تهیه و روانه بازار شده است.