نیم قرن با بورخس

توضیحات کتاب نیم قرن با بورخس - از زبان نویسنده این کتاب؛ ماریو بارگاس یوسا:
این مجموعه ی مقالات، سخنرانی ها، معرفی کتاب ها و یادداشت ها، شاهدی بر نیم قرن خوانش نویسنده ای است که از وقتی نخستین داستان ها و مقاله هایش را در ( لیمای ) سال پنجاه خواندم، برایم سرچشمه ای پایان ناپذیر از لذت فکری بوده است. بارها آثارش را بازخوانی کرده ام و برخلاف نویسندگان دیگری که نوجوانی ام را رقم زدند، هرگز ناامیدم نکرده است؛ برعکس، هر خوانش نو، شور و شادی ام را نو می کند و رازها و ظرافت های جدید از آن جهان بورخسی فوق العاده بکر در مضمون و فوق العاده شفاف و برازنده در بیان، برمن آشکار می سازد.
رابطه تنگاتنگ من در جایگاه خواننده با کتاب های ( خورخه لوئیس بورخس ) در تناقض با این انگاره است که انسان پیش از هر چیز نویسندگان خودمانی را می ستاید؛ کسانی را که به اوهام و آرزوهایی که در آدمی حضور همیشگی دارند، صدا و شکل می دهند و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب نیم قرن با بورخس : در این کتاب، نویسنده؛ ( ماریو بارگاس یوسا ) می کوشد تا شما را با داستان ها و مقالات نابغه هم عصر خود؛ خورخه لوئیس بورخس؛ آشنا سازد.