خورشید و گل هایش

توضیحات کتاب خورشید وگل هایش - این کتاب، ترجمه فارسی عنوان اصلی The Sun and Her Flowers است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این ترجمه، برگزیده ای است از متن کتاب خورشید و گل هایش که با توصیف ها و اشعار پر احساسش قلب شما را لمس می کند به طوری که تمایل پیدا می کنید افراد مورد علاقه تان را در این حس شریک کنید.
نویسنده عنوان می کند: همیشه در زندگی تحصیلی ام خیلی درس می خواندم. عاشق کلاس انگلیسی و کتاب خواندن بودم، اما هیچ وقت کتاب های شعر انگلیسی را به طور کامل نمی فهمیدم.
بیشتر اشعار او درباره شعر و روابط انسانی است. وی می گوید : دوست ندارم وقتی کسی شعر مرا می خواند با خود فکر کند یعنی چه، یا منظور شاعر چیست! بنابراین هر بار دست به قلم می برم سعی می کنم کلمات ساده را انتخاب کنم و حرفم را به صورت مستقیم با خواننده در میان بگذارم و از کنایه و لفافه گویی تا حد امکان پرهیز کنم و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب خورشید وگل هایش : این کتاب، از سری شعر های کانادایی، نوشته ( روپی کائور ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( زیبا گنجی ) بوده که توسط انتشارات مروارید تهیه و روانه بازار شده است.