بی بازگشت

توضیحات کتاب بی بازگشت - بخشی از متن:
چه فکر دلچسبی! ترک تحصیل در کلاس هشتم. او کلاس پنجم را هم به زحمت قبول می شد. معلم هایش می گفتند مشکلش نداشتن تمرکز است و این که دل به درس نمی دهد؛ با این حال وقتی در کلاس ریاضی به (‌ تراویس بوپا ) پشت پا زد، خودش هم به اندازه تراویس شوکه شده بود. مادرش گفت: فردا می آیم مدرسه تا در مورد آن تکلیف با معلمت حرف بزنم. (‌دمینگ )‌ بازویش را کنار بازوی مادرش نگه داشت، از صدای خش خش مالش پالتوهایشان به هم خوشش آمد. مادرش از آن مادرهای توی تلویزیون نبود که همیشه بچه هایشان را در آغوش می گرفتند یا با لبخندی متحیرانه تماشایشان می کردند، درعوض اصرار داشت هنگام عبور از خیابان های شلوغ دست پسرش را بگیرد.
دست هایش، داخل دستکش، قرمز و خراشیده و پوستش ملتهب و تکه تکه شده بود. هر شب قبل از خواب لوسیون غلیظی روی انگشتانش می مالید و از شدت درد چهره در هم می کشید. یک بار دمینگ پرسید که آیا این لوسیون دردش را کمتر می کند؟ او جواب داد که فقط برای مدت کوتاهی و دمینگ آرزو کرد کاش لوسیون مخصوصی بود که می توانست پوست تازه ای برای مادرش بسازد، مثل یک جفت ابردستکش.
مادرش قدکوتاه و خپل بود، شلوار جین گشاد می پوشید. دمینگ هیچ وقت او را با لباس مجلسی ندیده بود. صدایش آن قدر بلند بود که وقتی دمینگ را صدا می زد سگ ها پارس می کردند و بچه های دیگر از جا می پریدند و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب بی بازگشت : این کتاب، از سری داستان های آمریکایی، نوشته ( لیساکو ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( فاطمه تناسان ) بوده که توسط انتشارات مون تهیه و روانه بازار شده است.