آزردگان و خوارشدگان

توضیحات کتاب آزردگان و خوارشدگان - بخشی از متن:
یک سال پیش در آن زمان، هنوز مقالات کوتاهی برای نشریه ها می نوشتم و بسیار مطمئن بودم که بالاخره می توانم کتابی موفق و ارزشمند بنویسم. هنوز داشتم روی رمانی بلند کار می کردم؛ اما از قضاء سر از بیمارستان در آوردم و احتمالا به زودی می مردم. از خود پرسیدم پس اگر قرار است به زودی بمیرم، چرا اصلا باید به خودم زحمت نوشتن چیزی را بدهم؟
مدام یاد ماجرای تلخ سال گذشته می افتم. حالا قصد دارم همه چیز را ثبت کنم و اگر این شغل را برای خودم دست و پا نکرده بودم، فکر می کنم از شدت بدبختی هلاک می شدم. تمامی این تاثیرات گذشته گاهی تا حد شکنجه آزارم می دهد، اما وقتی آن ها را بنویسم، جنبه آرام تر و منظم تری پیدا خواهد کرد؛ دیگر برایم مثل کابوس و شوریدگی نخواهد بود. دست کم چنین اعتقادی را دارم. فعل نوشتن خودش تسکین دهنده بزرگی است. مرا آرام می کند، غریزه های نویسندگی ام را احیا می کند، خاطرات و تخیلات تب آلودم را به چیزی ملموس بدل می نماید و احساس می کنم موفق شده ام و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب آزردگان و خوارشدگان : این کتاب، از سری داستان های روسی، نوشته ( فیودور داستایفسکی ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( علی سلامی ) بوده که توسط نشرگویا تهیه و روانه بازار شده است.