مردم در قفس

توضیحات کتاب مردم  در قفس - ما آدم های غیر قابل پیش بینی هستیم. دوست داشتن مان با نیشگون و سقلمه همراه است و مهر محبت مان با مشت و پس گردنی. با صفت روشنفکری به هم توهین می کنیم. آن قدر ضد و نقیضیم که برای یکدیگر هم زمان در زندگی شخصی و خانوادگی آرزوی خوشبختی می کنیم.
آن چه ما از فضای باز سیاسی فهمیدیم این امکان بود که برویم پیش رئیس مان و به او بگوییم بزغاله.
فضای باز سیاسی که به مدد دموکراسی ای که از بالا بر سرمان نازل شد، به ما این امکان را داد که از همه ی کشور های دنیا پیش بیفتیم و با ادامه ی این روند به زودی زندانیان ما در انتخاباتی کاملا آزاد روسای زندان ها را با رای اکثریت از میان خود انتخاب خواهند کرد و ...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب مردم  در قفس : این کتاب طنز نوشته هایی از ( فرناندو سورنتینو و دینو بوتزاتی و اسلاومیر مروژک و... ) بوده که به قلم شیوای ( حسین یعقوبی ) ترجمه و توسط انتشارات مروارید تهیه و روانه بازار شده است.