خانه ی روزانه خانه ی شبانه

توضیحات کتاب خانه ی روزانه خانه ی شبانه - ( اولگا توکارچوک ) در این کتاب داستان هایی را به تصویر می کشد که مادر بزرگش در کودکی برای او تعریف کرده. این رمان زندگی دو خانواده را در یک دهکده ی تخیلی لهستانی در قرن بیستم شرح می دهد. بخش اعظم آن حول تعامل بین لهستانی ها و یهودیان می گذرد.
با آن که لهستانی ها نزد پزشکان یهودی می روند و در فروشگاه های یهودی خرید می کنند، اما با یک عشق پرحرارت مابین یک زن لهستانی و یک مرد یهودی مخالفت می شود. این رمان به دلیل ترکیب عناصر اسطوره ای و تاریخی به عنوان یک اثر نوآورانه مورد استقبال قرار گرفت.
اولگا در همان زمان به ( کلودزکو ) علاقمند شد و با همسرش یک خانه ی ساده در آن جا خریدند. او مجذوب تاریخ و فرهنگ آن منطقه شد. اندکی پس از نقل مکان، او یک روز داشت از کنار کلیسایی می گذشت که متوجه ی مجسمه ی یک قدیس شد و همین پایه های رمان بعدی او را شکل داد و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب خانه ی روزانه خانه ی شبانه : این کتاب، از سری داستان های لهستانی، نوشته ( اولگا توکارچوک ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( مسلم بخشایش ) بوده که توسط انتشارات افراز تهیه و روانه بازار شده است.