پرده

توضیحات کتاب پرده - بخشی از کتاب: کیست که تجربه ای کهنه را به یاد آورد یا احساسی قدیمی را باز یابد و اندوهی غریب و ناگهانی بر دلش ننشیند؟ من زمانی این کار را کرده ام... چرا این کلمات آدمی را عمیقا متاثر می سازند؟
سوار بر قطار و چشم دوخته به مناظر یکنواخت ( اسکس )  این را از خودم پرسیدم.
چند وقت پیش بود که درست همین مسیر را طی کردم؟ آن موقع  به شکل احمقانه ای فکر می کردم زندگی دیگر روی خوشش را به من نشان نخواهد داد! مجروح آن جنگی بودم که همیشه برای من آن جنگ باقی ماند؟ جنگی که حالا جنگی دوم و به مراتب هولناک تر از آن را یکسره از یادها برده بود.
سال 1916، ( آرتور هیستینگز ) جوان دیگر خودش را مردی بالغ و جا افتاده می دانست. هیچ نمی دانستم زندگی ام تازه آغاز شده است.
آن روزها پای در این سفر گذاشته بودم تا مردی را ملاقات کنم که با تاثیر عمیقش بر سرنوشتم زندگی ام را شکل داد، گرچه خودم آن زمان این را نمی دانستم. در حقیقت، من به قصد اقامتی چند روزه رفته بودم پیش دوست قدیمی ام ( جان کاوندیش ).
مادرش به تازگی دوباره ازدواج کرده بود و خانه ای ییلاقی به نام ( استایلز ) داشت.
در طول راه، تنها به تجدید دیداری دلپذیر با رفیقی قدیمی می اندیشیدم. اصلا فکرش را هم نمی کردم که قرار است درگیر هزارتوی تاریک قتلی مرموز شوم و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب پرده : این کتاب، از سری داستان های انگلیسی، نوشته ( آگاتا کریستی ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( فرشته شایان ) بوده که یکی از برجسته ترین آثار جنایی قرن بیستم به شمار می آید.