خشم در هارلم

توضیحات کتاب خشم در هارلم - صدای فریاد با صدای جیغ لوکوموتیو درهم آمیخت. قطار سیاه پوست های به خواب رفته را در تختخواب های کک زده شان لرزاند. استخوان های فرسوده و عضلات دردناک و ریه های مسلول و جنین های مضطرب دختران نکاح نبسته را لرزاند. گچ سقف ها و ملاط بین آجرهای دیوار ساختمان ها را لرزاند. موش های بین دیوارها و سوسک هایی را که روی سینک آشپزخانه ها و پس مانده غذاها می خزیدند لرزاند؛ مگس هایی را که مثل زنبورها گله به گله پشت چارچوب پنجره ها به خواب زمستانی فرو رفته بودند لرزاند.
ساس های چاق و پر خون را که روی پوست سیاه پوست ها می خزیدند لرزاند. کک ها را لرزاند و به جست و خیز واداشت. سگ های به خواب رفته روی تشک های کثیف و گربه های خواب آلود را لرزاند، توالت های پر شده را لرزاند و راه کثافت ها را باز کرد.
خون از گلوی بریده اش فواره زد.
بوی شیرین و تهوع آور خون تازه با بوی گند خانه های اجاره ای ( هارلم ) درهم آمیخت و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب خشم در هارلم : این کتاب، از سری داستان های آمریکایی نوشته ( چستر هایمز ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( مزدک بلوری ) بوده که توسط انتشارات بیدگل تهیه و روانه بازار شده است.