بعداز هفتادوسه پروانه

توضیحات کتاب بعداز هفتادوسه پروانه - در این کتاب کوشیده ام مخاطب را تا حد ممکن با فضای شعر هلند ( تا سال های پایانی قرن بیستم ) آشنا کنم تا برایش امکان ارتباط آسان تری  با شعرهای ترجمه شده فراهم شود.
شعر هلند طی تاریخش دچار تغییرات بسیاری شده است. مهم ترین این تغییرات را جنبش هنر برای هنر سال های هشتاد سده نوزدهم، جنبش شعر تجربی سال های پنجاه سده بیستم و نفوذ اندیشه پست مدرن در دهه های اخیر به وجود آورده اند.
برای پرهیز از درازی سخن، از جریان های کهن تر و به خصوص کم اهمیت تر بسیار خلاصه و گاهی فهرست وار سخن گفته ام و هر چه به امروز نزدیک تر شده ام، در دادن تصویری تا حد ممکن دقیق تر کوشش کرده ام.  این کتاب را به جای خلاصه ای از تاریخ هلند نباید گرفت. اثر حاضر می کوشد تا با نگاهی مفید خواننده فارسی زبان را با برترین نمونه های شعر سرزمین هلند آشنا سازد و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب بعداز هفتادوسه پروانه : در این کتاب، نویسنده؛ ( امیرحسین افراسیابی ) می کوشد تا شما را با گوشه هایی از ماجراهایی که شعر هلند از سر گذرانده آشنا سازد.