اجرام آسمانی

توضیحات کتاب اجرام آسمانی -بخشی از متن:
بعد از آن که (‌أسماء ) آن متن را برای ( خالد ) که از دوران کودکی‌اش در خصوص ارواح سرگردان که به دنبال نیمه گم شده‌شان می‌گردند تا خود را تکمیل کنند و آن را از حفظ بود، خواند. خالد به او گفت: این متن، مربوط به یکی از کتاب‌های قدیمی عربی است؟… احتمالاً کتاب طوق الحمامه باشد.
– طوق الحمامه؟ چه کسی کتابی با این اسم زیبا نوشته؟
خالد لبخندی به او زد و گفت: ( فقیه اندلسی نامدار ابن حرم )… فکر می‌کنم این متن از اوست.
أسماء به سمت او خم شد و گفت: خالد، تو فکر می‌کنی که ارواح مردم از اول یکی بودند و بعد از هم جدا شدند؟
لبخندی زد و گفت: أسماء این مربوط به یک داستان اسطوره‌ای است که می‌گوید مردم همه تنی واحد بودند. از زن و مرد همه فرزندان ماه بودند، به مانند اجرام آسمانی با چهار دست، چهار پا و دو سر. ولی الهه از این موضوع دچار خوب شد و برای همین هر یک از آن ها را دوباره کرد و استعداد بچه‌دار شدن را در وجود زن حفظ کرد تا همواره به یاد آن دوپاره شدن باشند و به این ترتیب انسان دو جنس شد و هر یک به دنبال نیمه کامل‌کننده خود می‌گردد تا دوباره با آن درآمیزد و یکی شود.
أسماء زیر گوشش گفت: من آن نیمه گمشده تو بودم؟
خالد او را در آغوش گرفت و گفت: و سرانجام یافتمت و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب اجرام آسمانی : این کتاب، از سری داستان های عربی، نوشته ( جوخه الحادثی ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( سیدحمیدرضا مهاجرانی )  بوده که توسط انتشارات روزنه تهیه و روانه بازار شده است.