تخفیف ویژه!
کد شناسه :86193

پطرزبورگ

Rated 5.00 out of 5 based on 0 بررسی
(0 بررسی)
  • شابک :
    9780000861931
  • ناشر :
    مركز
  • کد کتاب :
    86193
  • نوبت چاپ :
    2
  • مولف :
    آندري بيه لي
  • مترجم :
    فرزانه طاهري
  • قطع :
    رقعي
  • نوع جلد :
    شميز
  • تعداد کل صفحات :
    536
  • زمان چاپ :
    1398
  • وزن :
    505

كتاب پطرزبورگ - يك اثر داستاني سمبليستي است.بيه لي سخت كوشيده تا هاله اي از "واقعيت" ايجاد كند و در عين حال مدام آن را متزلزل كند. خواننده در ميدان كششي بين واقعي و غير واقعي گرفتار مي شود. نظر پي.ام.بيتسلي درباره ي هنر ولاديمير نابوكف شايد به همان اندازه در مورد پطرزبورگ هم صدق كند: "تمام هنرها، همچون فرهنگ به طور اعم، نتيجه ي تلاشي است توانفرسا براي رها كردن خود از امور واقع، هنرمند با استفاده از داده هاي تجربي به منزله ي مواد خام مي كوشد تا آن ها را به گونه اي بپروراند كه به جهاني ديگر، جهاني مثلي، متصل شوند. براي توفيق اين تكنيك، قاعدتا خواننده بايد مواد خام را بشناسد، خواه جغرافبايي باشد، خواه فرهنگي، تاريخي، يا ادبي. بيه لي مسلم مي گيرد كه خوانندگان روسي رمانش به اين دانش مجهزند. خوانندگان انگليسي زبان به احتمال قريب به يقين اين دانش را ندارند و...