گذر از رنج ها

توضیحات کتاب گذر از رنج ها - بخشی از متن:
یک غریبه با افکار مغشوش که از طریق خیابان های پر از درختان سرسبز یکی از حومه ها به شهر پترزبورگ قدم بگذارد تحت تاثیر روحی و روانی قرار می گیرد.
وقتی در خیابان های مستقیم، بخار گرفته از کنار خانه های متروک با چراغ های خاموش، با دربان های در حال چرت زدن عبور بکند بی اختیار دلش می گیرد. وقتی چشم اش به گستره کامل و غم انگیز نو! و روی خطوط آبی رنگ پل ها بیافتد که چراغ های شان کمی قبل از آغاز تاریکی روشن شده اند و در جناحین شان بعضی کاخ های غم گرفته با نمای سنگی شان مشاهده می شوند، یا چشم اش به کلیسای پتیر پل با آن بلند و بالای سرسام آور و غیر روسی اش بیافتد و قایق های کثیف و متروک را در آن پایین ببیند که دماغه های شان مرتبا به سوی آب های تیره رنگ کشیده می شود و تعداد بی شماری کرجی پر از کنده های مرطوب درختان را مشاهده بکند که در کنار بارانداز سنگی لنگر انداخته اند و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب گذر از رنج ها : این کتاب، از سری داستان های جذاب روسی، نوشته ( آلکسی تولستوی ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( اسماعیل قهرمانی پور ) بوده که توسط انتشارات سمیر تهیه و روانه بازار شده است.