دختر خاله ام کاندولیزا

کتاب دختر خاله ام کاندولیزا : محمود شقیر در سال 1941 م. در منطقه جبل‌المکبر قدس دیده به جهان گشود. وی تحصیلات مقدماتی خود را در قدس فراگرفت و برای ادامه تحصیل، عازم کشور سوریه شد. در تاریخ 1969/7/28 با حکم رسمی مقامات رژیم اشغالگر، از سمت معلمی برکنار شد و برای مدت یک سال زندانی شد و وحشیانه‌ترین نوع شکنجه‌ها را در زندان تحمل کرد. وی سمت‌های مختلف سیاسی- فرهنگی در فلسطین را در کارنامه اجرایی خود دارد و آثار مختلف ادبی چون رمان، داستان کوتاه، داستانک، داستان‌های کودکانه،نمایشنامه و فیلمنامه از خود به جای گذاشته است. مهم‌ترین ویژگی ادبی محمود شقیر ، هنر بالای وی در ایجاد پیوند میان ادبیات سیاست، هنر، جامعه‌شناسی و مقاومت است که در مجموعه داستان‌های کوتاه وی پژواک یافته است. در این کتاب سعی شده است که مشهورترین داستان‌های وی-برای نخستین‌بار در ایران -به فارسی ساده و روان ترجمه و به خوانندگان ارجمند ایرانی تقدیم شود و...