نا بهنگامی معنا

کتاب نا بهنگامی معنا : بخشی از کتاب: از تاثیر نثر کلاسیک بر اشعار شاملو بسیار گفته‌اند. اما از دو دهه‌ی قبل، با هر‌بار مطالعه‌ی این‌گونه آثار، نکته‌ای توجه من را به خود جلب کرده است: باتوجه به ویژگی‌های شعر نیمایی، بسیاری از جمله‌ها و عبارات در متون منثور قدیم می‌توانند به‌عنوان سطری از یک شعر نیمایی قلمداد شوند، چه در همان قالب اصلی در اثر کلاسیک و چه با اندک حک و اصلاح در حد کاستن یا افزودن یک یا چند هجا. این ویژگی در یک اثر کلاسیک بسیار ملموس‌تر و محسوس‌تر است: تاریخ‌بیهقی و در یک بخش از این اثر باز هم بیشتر به چشم می‌آید: داستان بر دار‌کردن حسنک‌وزیر. ماجرای حسنک‌وزیر را یکی از سه تراژدی بزرگ در ادبیات فارسی دانسته‌اند(وجهه ادبی) و...