وارامو(

كتاب وارامو( : در داستان (وارامو)، شخصيت اصلي يك كارمند عادي است و داستان پيرامون اتفاقي ساده شكل مي‌گيرد اما در لايه‌هاي ديگر داستان به موضوعات گوناگوني اشاره مي‌شود. در ترجمه اين اثر سعي شده است تا حد امكان سبك نويسنده حفظ شود. بخشي از كتاب: روزي در سال 1923، در شهر كولون (پاناما) كارمندي درجه سه كارش را به پايان رساند و از آنجايي كه روز پرداخت حقوق بود كنار ميز صندوق‌دار رفت تا حقوق ماهيانه‌اش را دريافت كند و بعد از وزارت‌خانه?اي كه در آن كار مي‌كرد بيرون آمد. در فاصله‌ي بين آن لحظه و سپيده‌دم روز بعد، ده يا دوازده ساعت بعد، سرودن شعري طولاني را به‌اتمام رساند، از زماني كه تصميم به نوشتن شعر گرفت تا مرحله‌ي نهايي همين‌قدر طول كشيد، بعد هيچ‌چيز ديگري اضافه يا اصلاح نشد و...