ترجمان صبح

کتاب ترجمان صبح : هدف اصلی از تالیف این کتاب، معرفی نوعی نقد و تعریف خوانشی دیگر از متون معاصر است که با رویکرد به شعر دکتر محمد رضا شفیعی‌کدکنی صورت گرفته است. غفلت از همسویی یا عدم‌همسویی محورهای گوناگون شعر، در مطالعات متون معاصر به‌وفور دیده می‌شود و این نوع خوانش از متون، دریافته است که در صورت عدم‌همسویی محورهای اصلی مانند صورخیال و عاطفه، پیام متن منسجم و سامان‌یافته، ارائه نمی‌شود. پژوهش‌های شعرشناسی در دو دهه اخیر در شعر معاصر، سیر‌و‌سوق تفسیری و توصیفی یافته است و برای باز‌تولید خوانش‌های سالم و حساب‌شده از شعر معاصر، نیاز است که به نگاه‌هایی مانند پیوند عناصر اصلی شعر به همدیگر توجه شود و...