ترجمه و دیدگاه های پسا-استعماری

150,000 ریال

Rated 5.00 out of 5 based on 0 بررسی

(0 بررسی)

شابک :

9786001199196
ناشر :

قطره
كد كالا :

72968
نوبت چاپ :

1
مولف :

سوزان باسنت-هریش تریودی و...
مترجم :

احمد شیرخانی
قطع :

رقعی
نوع جلد :

شمیز
تعداد کل صفحات :

154
زمان چاپ :

1397
وزن :

200

موجود نیست

کتاب ترجمه و دیدگاه های پسا-استعماری : یکی از جلوه‌های پویایی ترجمه حیات ققنوس‌وار آن در دوره?های مختلف تاریخ بشری است. دوره‌ی پسا- استعمار و دیدگاه‌های نظری مرتبط با آن بستر جدید برای تحول در مفهوم و عمل ترجمه فراهم آورده است و کتاب حاضر در پی آشکار‌ساختن جنبه‌های مهم آن است. فصل اول این کتاب، که ترجمه مقدمه‌ی ترجمه‌ی پسا- استعمار است، افق چنین جنبه‌هایی را در مقابل خواننده قرار می‌دهد. فصل دوم، مقاله‌ی سودمند ماریا تیماکزکو است که در آن به بررسی شباهت‌های ساختاری نوشتار پسا-استعمار و ترجمه‌ی ادبی می‌پردازد و...