پشت چراغ قرمز وبا نوای ویلن

کتاب پشت چراغ قرمز وبا نوای ویلن : ساموئل گوسیان شاعر نویسنده و نمایشنامه‌نویس ارمنی، متولد ایروان. از گروه روزنامه‌نگاری دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه دولتی ایروان فارغ‌التحصیل شد و پس از همکاری با نشریه‌های مختلف، سال‌های بسیاری دبیر بخش شعر داستان نشریه‌ی ادبی بود. او سال 1976 عضو انجمن نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی شد. گوسیان در کنار نوشتن نمایش‌نامه، چند مجموعه شعر هم به‌چاپ رسانده است. رنگ‌ها 1976 به‌سوی آشیانه سرود 1981 پرنده سحر 1984 و... از میان مجموعه قصه‌هایی که برای کودکان نوشته مجموعه (زرد‌آلو هسته خورده است) سال 1989 موفق به دریافت جایزه ادبی استپان زوریان شد.آثار گوسیان در جمهوری‌های اتحاد جماهیر شوروی و نیز در خارج از آن به زبان‍‌های فرانسه و انگلیسی ترجمه شده‌اند. گوسیان یکی از بهترین نمایش‌نامه‌نویسان معاصر ارمنستان است و آثار متعددی در این‌زمینه نوشته است. نمایشنامه‌های او به چند زبان ترجمه شده‌اند و در بسیاری از کشورها روی صحنه رفته‌اند. گُر: راست می‌گن که زنده توی نوره. آرام: اشباح از نور فرار می‌کنن... تو به سمت نور پریدی. یا پروانه هستی، یا این‌که وانمود می‌کنی پروانه‌ای. گُر: مهم درون منه و درونم پر از پروانه‌ست. شبح هم که می‌گم، توی تاریکی شبح هستم، وگرنه توی روشنایی شاعرم. حیف که فسفر پوستم کم شده... شگفت‌‌انگیزه وقتی که پوستت توی روشنایی نور می‌ده. آرام: حالا شکارچی هستی؟ پروانه‌ای؟ شاعر یا شبح؟ گُر: شکارچی‌ام... شبح شکارچی‌ام، شاعر شکارچی‌ام، پروانه‌ی شکارچی‌ام و...