کتاب بلاغت ساختارهای نحوی در تاریخ بیهقی :نثر به ویژه نثر تاریخی که عهده دار بیان واقعیات گذشته است از بسیاری از ابزارهای زیبایی آفرینی در شعر بی بهره است؛ نه اهرم وزن و قافیه را دارد و نه جادوی وهم و خیال را. در عوض ویژگیهای ترکیب و تنوعات ساخت نحوی یکی از ظرفیتهای نثر برای تأثیرگذاری است. بنابراین، فرض ما بر این است که بلاغت بیهقی بلاغتی طبیعی است که تا حد زیادی از ساختارهای نحوی آن نشئت میگیرد. با اصل قرار دادن نظریه عبدالقاهر جرجانی درباره نحو و زیباییشناسی میتوان چارچوب ابتدایی مناسبی برای بررسی بلاغت ساختارهای نحوی در تاریخ بیهقی به دست آورد. به بیان دیگر میتوان مقدمات را از جرجانی اخذ کرد و با بهره گیری از ابزارهای تکمیلی آن در زبانشناسی مدرن و با در نظر گرفتن قابلیتهای خاص زبان بیهقی ویژگیهای نحوی دیگری را به آن افزود و از مجموع این کاربستها به بلاغت ساختارهای نحوی بیهقی دست یافت. در تحلیل ساختارهای نحوی تاریخ بیهقی، رویکرد زیباییشناسی و بلاغی ناگزیر با رویکرد اجتماعی و گفتمانی میآمیزد. این در آمیختگی برخاسته از نثر بیهقی است که در آن مقاصد زیباییشناسی با مقاصد ارتباطی و اجتماعی گره خورده است و...
0 نظر