کتاب مانه و ابژه ی نقاشی : چکیده: ?کتابی که در دست دارید متن سخنرانی فوکو دربارهی آثار ادوار مانه است که به تحلیل و تفسیر برخی از آثار مهم این نقاش فرانسوی میپردازد. اما پیش از ورود به متن فوکو، مقدمهای در حکم درآمد به قلم نیکولا بوریو آمده است که توضیحات مقدماتی سودمندی دربارهی جنبههای مختلف تفسیرهای هنری فوکو ارائه میدهد. افزون بر این، فصلی نیز به نام «فوکو و هنر هتروتوپیایی» به قلم پیتر جانسون در قالب پیوست به کتاب اضافه شده است که به شرح و بسط ایدههای سخنرانی فوکو میپردازد و راه را برای تفاسیر دیگر گشوده نگه میدارد. در سراسر متن کوشیدهایم هم معادل انگلیسی و هم معادل فرانسوی نقاشیها در پانوشت 51 .ذکر شود و همین طور واژگان مهم را به صورت پانویسی در متن آوردهایم آثاری که در متن ذکرشان آمده در انتهای کتاب قابل مشاهدهاند، و البته در مواردی که امکان انتشار تابلویی وجود نداشت، خواننده ناچار خواهد بود نقاشی را در منابع دیگری پیدا و مشاهده کند و...
0 نظر