کتاب سیابرزنگی ها : ترجمه محمود حسینیزاد از نمایشنامه«سیا برزنگیها» نوشته ژان ژنه پس از 38 سال احیا شد. محمود حسینیزاد، نخستینبار این اثر را سال 1352 ترجمه کرد و در سال 1357 منتشر شد. به گفته حسینیزاد پتر استاین، کارگردان آلمانی، ترجمه آلمانی این نمایشنامه را برای اجرایی در سال 1983 بازنویسی کرده است. «سیا برزنگیها» از مهمترین نمایشنامههای ژنه است. طغیانی بر مرگ ارزشهای اخلاقی و انسانی. دنیایی عجیب و فراموشناشدنی و آمیزهای از عشق و نفرت... ژان ژنه سال 1910 به دنیا آمد. ژنه را از برجستهترین نمایشنامهنویسان قرن بیستم میدانند و بررسی سرگذشت تئاتر مدرن فرانسه بدون تعمق در آثار او ممکن نیست. ژان پل سارتر، نویسنده نامدار، زندگینامه او را با عنوان «ژنه قدیس، کمدین و شهید» نوشته است. او سال 1986 از دنیا رفت و...
0 نظر