کتاب رباعیات خیام(قابدار-گل و مرغ-چهار زبانه-جیبی) : آوازه تعدادی از شعرای نامدار ایران از جمله حافظ، سعدی، مولوی، فردوسی و خیّام مرزهای جغرافیایی ملی و حتّی زبانی را درنوردیده و به شهرت جهانی رسیده اند. در این میان به نظر می رسد، گستره اشتهار خیام در میان ملل جهان بسی بیشتر است و بی شک این شهرت نه به سبب جایگاه علمی خیام بلکه به واسطه ترجمه رباعیات وی به بسیاری از زبان های زنده ی امروز جهان است. از قرن شانزدهم شروع شده و همچنان ادامه دارد. مضامین رباعیات خیام چنان دلکش و در عین حال تأمل برانگیز است که بهر زبانی ترجمه شده شیفتگان و دلباختگان بسیاری پیدا کرده است و...
0 نظر