کمی بزرگ تر از تمام کائنات

کتاب کمی بزرگ تر از تمام کائنات : فرناندو په سوآ را از سال های دور- ده سال پیش شاید- می شناسم، یکی از شاعرانِ انگشت شماری که از همان آغاز- یعنی با همان شناخت ناچیز آغازین- تعلّقی غریزی و تمایلی متمایز داشته ام به شخصیت و شعرشان، علاقه ای مرموز که با گذشت زمان و تزایدِ شناخت، طبیعتاً وضوح گرفته است و مضاعف گردیده، تا برسد به مرز های امروز که حال دیگر- در مقام "گرداننده" ی شعر هایش- مستلزم آشنایی شامخ و اِشرافی حتاالامکان همه جانبه گشته ست. تشریح شخصیتِ شعریِ فرناندو په سوآ (کسی که باور داشت ما هرگز نمی توانیم از خویشتنِ خویش پیاده شویم و به خودمان جامه ی عمل بپوشانیم) بدون شک تکلیف دشواری ست و...