کتاب گزیده اشعار سیاسی نزار قبانی : نزار قبانی را بیشتر تغزلخوان زن میدانند تا کلمه گمار سیاست. با این حال خواندن اشعار سیاسی او نه تنها خالی از لطف نیست بلکه صفحهای بیپرده و گشاده است که از لابهلای هجو و شماتت و سرزنش نسبت به مردمان و حاکمانشان میتوان به تماشای واقعیت جهان عرب نشست. اشعار سیاسی نزار قبانی بیش از اینهاست و مجموعهی حاضر منتخبی برگرفته از چند دفتر شعر اوست و از زبان عربی برگردان شدهاند. امید است قصور این سطور را به دیدهی اغماض بنگرید و باشد که از وادی پسند طبع رفیع و جان منیعتان دور نیفتد. نزار قبانی را بیشتر تغزلخوان زن میدانند تا کلمه گمار سیاست. با این حال خواندن اشعار سیاسی او نه تنها خالی از لطف نیست بلکه صفحهای بیپرده و گشاده است که از لابهلای هجو و شماتت و سرزنش نسبت به مردمان و حاکمانشان میتوان به تماشای واقعیت جهان عرب نشست. اشعار سیاسی نزار قبانی بیش از اینهاست و مجموعهی حاضر منتخبی برگرفته از چند دفتر شعر اوست و از زبان عربی برگردان شدهاند. امید است قصور این سطور را به دیدهی اغماض بنگرید و باشد که از وادی پسند طبع رفیع و جان منیعتان دور نیفتد.
0 نظر