کتاب هدایت در هندوستان : بوفکور نوشته صادقهدایت، اول بار در هندوستان به چاپ رسید. استفادهی مکرر نویسنده از عناصر هندی در فضای بوفکور، رابطهای جدانشدنی بین صادق هدایت، بوفکور و هندوستان به وجود آورده است. هدایت، پیش از سفرش به هندوستان در کتابهای انسان و حیوان و فواید گیاهخواری با فرهنگ سرزمین هند آشنایی داشته است... او پس از سفر به هندوستان در نامهای به مجتبی مینوی مینویسد: (شاید تنها جای دنیا که هنوز قابلدیدن باشد، قسمت هندوستان است که هنوز داخل احمقبازیها و گندکاریهای بینالمللی نشده. هرکسی برای خودش دنیای جداگانهای است. خداها، آدمها، حیوانات با هم مخلوط میشود. مثلاً مردی که جلوی دریا چهار زانو نشسته خمیرنان را گولهگوله میکند و جلو ماهیها میریزد. گاوی که آزادانه در دکانها گدایی میکند. لباسهایی عجیب و غریب. گاهی به نظر میآید که در الف لیله زندگی میکنم.) و...
0 نظر