افشاگر

کتاب افشاگر : رادیو آهنگ جاز ملایم پخش می‌کرد، که حاصل یک توافق بود. لِیسی، صاحب این ماشین پریوس و لذا رادیو، از موسیقی رپ متنفر بود، و مسافرش هوگو هم تقریباً همان‌قدر از موسیقی کانتری معاصر بدش می‌آمد. بر سر ایستگاه‌های گفتگوی ورزشی، رادیوی عمومی، آهنگهای قدیمی، کمدی بزرگسالان، و بی‌بی‌سی به توافق نرسیده بودند، و به ایستگاه های موسیقی بلوگرَس، سی‌ان‌ان، اُپرا، و یا یک صد ایستگاه رادیویی دیگر هم که اصلاً نزدیک نشدند. لیسی از سر ناامیدی و مسافرش از سر خستگی، هر دو زود لنگ انداختند و بر سر جاز ملایم سازش کردند. ملایم، برای اینکه چرت عمیق و طولانی هوگو به هم نخورد. و نیز از آن رو که لیسی به جاز هم دلبستگی چندانی نداشت. این هم یکی دیگر از آن بده‌بستانهای زیادی بود که سبب شده بود کار تیمی آنها در طول سال ها دوام آورد. هوگو می خوابید و لیسی رانندگی می‌کرد و هر دو راضی بودند. تا قبل از دوران رکود بزرگ، هیئت انتظامی قضات مجموعة کوچکی از خودروهای هوندای دولتی را در اختیار داشت که همة آنها چهاردرِ سفید با کیلومتر پایین بودند. اما با کاهش بودجه‌ها، آن خودروها ناپدید شدند و...