کتاب درآمدی بر نظریه و اندیشه انتقادی در تاریخ هنر : این کتاب بر اساس نظریههای تاریخ هنر تألیف آنآلیوا شکل گرفته است، کتابی که یکی از بهترین و کارآمدترین الگوهای طرح و بررسی نظریهها در تاریخها در تاریخ هنر و روشهای نگارش متون دراین رشته را ارایه میکند. ترجمهی فارسی این کتاب را سالها پیش انجام داده بودم، ولی به دلایلی از انتشار آن مصرف شدم. یکی از عمدهترین دلایل آن، نیاز به تجربهی عملی با این کتاب در بافتار آموزشی ایران و اطمینان از کارآمدی آن در عمل و نیز بررسی مشکلات و کمبودهای احتمالی آن بود. پس از سال ها آموزش این رشتة، عمدتاً در ایران و بریتانیا، برخی از کمبودها و نیاز به بازبینی کتاب، بهویژه برای خوانندهیایرانی، آشکار شد. در کتاب حاضر با این که در اساس به بسیاری از تقسیمبندیهای کتاب فوق پایبند بودهام، کوشیدهام علاوه بر تغییراتی که در برخی عناوین، تقسیمبندی و چارچوببندی بعضی از فصول اعمال شده است و...
0 نظر