قلمرو سخن

کتاب قلمرو سخن : مراد از "شناخت واژگان پارسی" مردود دانستن زبان‌های دیگر نیست. مستقل و بی‌نیاز معرفی کردن یک زبان، در این دنیای پهناور؛ اندیشه‌ای پوچ و سخنی نابخردانه است. گسترش روابط فرهنگی میان ملت‌ها، شناخت زبان‌های بیگانه و مطالعه‌ی ادبیات آنان را بایسته می‌داند؛ زیرا- خواسته یا ناخواسته زبان‌ها مرزها را می‌شکافند و گام در سرزمین یکدیگر می‌نهند. پارسی زبانان، نیز ناگزیرند مانند سایر ملت‌ها، برخی از واژگان بیگانه را که به این زبان راه یافته‌اند بپذیرند و در این میان، آمیختگی دو زبان پارسی و عربی را نمی‌توان نادیده انگاشت، در کتاب حاضر، همراه با شناخت دقیق واژگان سره پارسی، درباره‌ی آن دسته از لغت‌های عربی و برخی زبان‌های دیگر، که به زبان پارسی گام نهاده?اند و پارسی زبانان، آن‌ها را به کار می‌برند، نیز بحث شده است و...