حکومت نظامی

کتاب حکومت نظامی : "حکومت نظامی یا شهربندان"، استعاره ایست از دوران حکم روایی یکی از این دشمنان خانمان سوز روزگار که قانونش گرفتن جان انسان هاست و به جا گذاشتن ویرانه‌ها پس از زوالش. این نمایشنامه با عنوان (اتا دو سی یژ) که در فارسی «حکومت نظامی » ترجمه شده، در حقیقت به معنی «شهربندان» است، منتها چون بیشتر در مورد شرایطی به کار رفته که ارتشی‌ها اداره‌ی کشوری را به دست گرفته و وضعیت غیرعادی اعلام کرده‌اند، بنابراین «حکومت نظامی» با این شرایط مطابقت می‌کند. اما در شرایطی دیگر مانند شرایط مطرح شده در این نمایشنامه، یعنی بروز بیماری‌هایی همه جا‌گیر، مانند «طاعون» و «وبا» در گذشته و حتی در زمان ما بیماری‌هایی ویروسی و خطرناک مانند «اوبولا» و غیره، عنوان «حکومت نظامی» مصداق پیدا نمی کند. چون در شرایط «حکومت نظامی» شهر به محاصره در نمی‌آید، خروج یا ورود به شهر ممنوع نمی‌شود و..