ماتیلدا

توضیحات کتاب ماتیلدا - ماتیلدا فقط پنج سالش است، اما هوش فوق العاده ای دارد و البته به نظر پدرومادرش ماتیلدا بیشتر مایه ی دردسر است. مدیر نفرت انگیز مدرسه شان هم هیچ میانه ی خوبی با او ندارد و آزارش می دهد. خانم مدیر نمی داند که ماتیلدا قدرت شگفت انگیزی دارد و اگر عصبانی شود می تواند حسابی انتقام بگیرد.
بخشی از متن:
پدرومادرها آدم های عجیبی هستند. حتی اگر فرزندشان مزخرف ترین بچه ی دنیا باشد، بازهم فکر می کنند او بهترین است. بعضی از پدرومادرها حتی از این هم بیشتر زیاده روی می کنند که خودشان هم باورشان می شود فرزندشان واقعا نابغه است.
خب، اشکالی هم ندارد. رسم روزگار این است. اما وقتی پدرومادرها از هوش و استعداد فرزند نفرت انگیزشان برای ما سخنرانی می کنند، آن موقع است که فریاد می زنیم: یک لگن بیاورید! دارد حال مان به هم می خورد! و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب ماتیلدا : این کتاب، از سری داستان های کودکان انگلیسی، نوشته ( رولد دال ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( محبوبه نجف خانی ) بوده که توسط انتشارات چشمه تهیه و روانه بازار شده است.