پی یر و ژان

توضیحات کتاب پی یر و ژان - ( ژان ) ابتدا خیال کرد خفه شده است. سپس شانه‌هایش را گرفت و او را برگرداند، اما مادرش همچنان بالشتی را نگه داشته بود که چهره‌اش را پنهان می‌کرد و برای اینکه جیغ نکشد، آن را گاز گرفت… ژان از دیدنش یکه خورد و از این یکه‌خوردن حدس زد که آدمی تا چه حد می‌تواند رنج بکشد. و دلش، دل ساده‌اش از فرط ترحم شرحه‌شرحه شد. او قاضی نبود، حتی قاضی بخشاینده نیز مردی بود مملو از ضعف و پسری مشحون از مهر. چیزی از حرف‌های برادرش به یاد نیاورد، استدلال و بحث نکرد، فقط به تن بی‌حرکت مادرش دست زد چون نتوانست بالشت را از صورتش جدا کند، همان‌طور که لباسش را می‌بوسید فریاد زد: مامان، مامان، مامان بی‌نوایم، به من نگاه کن! و...
( فروشگاه اینترنتی آثار بوک )
چکیده کتاب پی یر و ژان : این کتاب، از سری داستان های فرانسه نوشته ( گی دو موپاسان  ) ترجمه شده به قلم شیوای ( محمود گودرزی ) بوده که توسط انتشارات افق تهیه و روانه بازار شده است.