كتاب سه نمايشنامه دهان كابوي،سرقاتل،بي رحمي عشق - «سم شپارد» از جسورترين و خلاق ترين نمايشنامه نويسان امروز جهان بود كه از دامان و قلب تئاتر نوجوي جهان، ظهور و بروز كرد. ترجمه سه اثر موجود در كتاب حاضر از سم شپارد توسط هنرمند تئاترآگاه، آقاي « مسلم آئيني» را بايد گامي مثبت و رو به جلو شمرد؛ چون با تلاش و دقت ارزشمند در انتخاب و ترجمه نمايشنامه هاي شپارد، مترجم با وسواسي بالا توانسته است سه تجربه ي دراماتيكي متفاوت را به مخاطب جدي تئاتر ايران معرفي نمايد؛ كوششي كه فرخنده، نيكو و تاثيرگذار است. اقدامي مناسب جهت معرفي اين گونه ي ادبي نوپديد دراماتيك، كه بي شك براي نسل نوجوي تئاتر ايران پرفايده خواهد بود و...
Menu
≡
╳
0 نظر