کلفت ها

کتاب کلفت ها : بخشی از کتاب: ?بنابراین، کلفت‌ها، آن طور که ژنه به وجودشان آورده، از آغاز دروغین هستند. محصول خالص مصنوعیت، ذهن‌هاشان پشت و رو است و همواره کسی غیر از خود هستند. دو تا بودن آنها در این بازی از اثرات نبوغ ژنه است. دو، درست عددی است که برای راه انداختن فرفره لازم است. باید توجه داشت که ژنه این دو خواهر جانی را از هیچ به وجود نیاورده. خواننده احتمالا کلر و سولانژ را شناخته است، این ها خواهران «پاپن»هستند. اما می‌دانیم که ژنه داستان را تقطیر کرده و چکیده‌ی آن را نگه داشته و به صورت یک «رمز» به ما عرضه می‌کند. کلفت‌ها رمز اسرارآمیز خیال خالص و نیز شخص ژنه هستند. کلفت‌ها دوتا هستند زیرا ژنه خود دوتاست: خود و دیگری. بنابراین، هیچ یک از دو کلفت کاربردی ندارد جز دیگری بودن، که برای آن دیگری خودش به عنوان دیگری است. درحالی که وحدت ذهن دائماً مورد حمله‌ی یک دوگانگی خیالی است، کلفت‌های دوگانه، برعکس، مورد حمله‌ی خیال وحدت هستند. هر یک، در جدایی از خود، خویشتن را فقط در آن دیگری می‌بیند و...