هنر شفاف اندیشیدن

کتاب هنر شفاف اندیشیدن : در نگارش این کتاب، به‌نظر خودم نقش مترجمی را دارم که کارش تبیین و جمع‌بندی چیزی است که خوانده و آموخته، آن هم با بیانی که برای دیگران هم قابل درک باشد. احترام ویژه‌ی من برای محققانی است که در دهه‌های اخیر از این خطاهای رفتاری و شناختی پرده برداشته‌اند. موفقیت این کتاب اساساً پیشکشی است به مطالعات آن‌ها. من عمیقاً مدیونشان هستم. این کتاب حاوی دستورالعمل نیست. در آن (هفت گام برای یک زندگی بی‌خطا) پیدا نخواهید کرد. خطاهای شناختی چنان در وجود ما رخنه کرده‌اند که نمی‌توانیم به‌طور کامل از شرشان خلاص شویم. خاموش‌کردن آنها نیازمند اداره‌ای فوق بشری است، اما در واقع هدف اصلی ما این نیست. هرچند ممکن است این کتاب کلید شادمانی را در خود نداشته باشد، دست کم می‌تواند مانند بیمه‌ای در برابر ناخوشی‌های خودخواسته عمل کند. در واقع آرزوی من کاملاً ساده است: اگر ما بتوانیم بزرگ‌ترین خطاهای فکری را بشناسیم و از آن‌ها در زندگی شخصی، شغلی یا در دولت‌مان پرهیز کنیم، ممکن است شاهد جهشی در موفقیت خود باشیم و...