دو نمایشنامه-مستخدم ماشینی و درد خفیف

کتاب دو نمایشنامه-مستخدم ماشینی و درد خفیف : بخشی از کتاب: در «مستخدم ماشینی» پینتر نوعی جهان در بسته و کافکایی خلق می‌کند: دو گانگستر که در زیرزمینی زندگی می کنند و از طریق دریچه‌ی سرو غذا که همان «مستخدم ماشینی» باشد با جهان خارج ارتباط دارند. گفت وگوها در نهایت ایجاز است و با وجود عدم تنوع مکانی و معدود بودن شخصیت‌ها خواننده را تا انتها دنبال خود می‌کشاند. «درد خفیف» (????) یک سال بعد از «مستخدم ماشینی» به عنوان یک نمایشنامه‌ی رادیوی برای B.B.C نوشته شد و بعد روی صحنه رفت. «درد خفیف» نمایانگر عدم ارتباط واقعی بین انسانهاست: زن و شوهری که با هم حرف می‌زنند تا نفرت درونی‌ای را که از یکدیگر دارند پنهان کنند. گفت‌وگوها حول مسائل بی ربط و بی اهمیت دور میزند و فاصله‌ی عمیقی را که بین آن دو وجود دارد آشکار می‌سازد. «درد خفیف» هم مانند (مستخدم ماشینی) نمایشنامه‌ای تک پرده ای است ولی تنوع مکانی و شخصیتی دارد. هرچند شخصیت سوم، کبریت فروشی است که در طول نمایشنامه کاملاً خاموش است.